漢字

敲

to hit/to strike/to tap/to rap/to knock/to rip sb off/to overcharge

漢字

学年

5年生

ピンイン

qiāo

注音

ㄑㄧㄠ

粵拼

haau1

例文

敲 qiāo
不要敲桌子。

机を叩かないで。

警鐘 / 警钟 jǐngzhōng
這件事為我們敲響了警鐘。
这件事为我们敲响了警钟。

この出来事は私たちに警鐘を鳴らした。

敲門 / 敲门 qiāomén
我聽見有人在敲門。
我听见有人在敲门。

誰かがドアをノックしているのが聞こえた。

誰 / 谁 shéi
誰在敲門？
谁在敲门？

誰がドアを叩いていますか？

推敲 tuīqiāo
寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。
写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

文章を書くときは、表現をより正確にするために言葉遣いを何度も推敲すべきだ。

敲定 qiāodìng
經過多次討論，計畫終於敲定了。
经过多次讨论，计划终于敲定了。

何度も話し合った末、ついに計画が確定した。

磋商 cuōshāng
經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

度重なる協議の末、私たちはついに契約の詳細を決定した。

敲詐 / 敲诈 qiāozhà
他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。
他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

彼はその会社を強請ろうとした結果、警察に逮捕された。

敲邊鼓 / 敲边鼓 qiāobiāngǔ
在他向老闆求情時，我也在旁邊幫他敲邊鼓。
在他向老板求情时，我也在旁边帮他敲边鼓。

彼が社長に懇願しているとき、私もそばで彼に加勢した。

例語

敲

qiao1

叩く；打つ

敲門

qiao1'men2

ドアをノックする；ドアを叩く

推敲

tui1'qiao1

推敲

敲定

qiao1'ding4

決定する; 確定する

敲打

qiao1'da3

敲擊

qiao1'ji2

敲詐

qiao1'zha4

強請る；恐喝する

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

qiao1'bian1'gu3

傍らから加勢する；脇から口を添える

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。