Hanzi (汉字)
Tradisyonal
虧
Pinasimple
亏

deficiency/deficit/luckily/it's lucky that.../(often ironically) fancy that...

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 5

Pinyin

kuī, yú

Bopomofo

ㄎㄨㄟ, ㄩˊ

Jyutping

kwai1

Mga halimbawang pangungusap

吃虧 / 吃亏 chīkuī
佔小便宜往往會吃虧。
占小便宜往往会吃亏。

Ang pagkuha ng maliliit na lamáng ay madalas na humahantong sa pagkalugi.

虧 / 亏 kuī
這筆生意讓他虧了不少錢。
这笔生意让他亏了不少钱。

Ang deal sa negosyong ito ay nagdulot sa kanya ng malaking pagkalugi.

寧願 / 宁愿 nìngyuàn
他寧願自己吃點虧，也不願佔別人的便宜。
他宁愿自己吃点亏，也不愿占别人的便宜。

Mas gusto pa niyang dumanas ng kaunting lugi kaysa manamantala sa iba.

多虧 / 多亏 duōkuī
多虧了你的幫忙，我才能準時完成任務。
多亏了你的帮忙，我才能准时完成任务。

Salamat sa tulong mo, natapos ko ang gawain sa tamang oras.

得以 déyǐ
多虧了他的幫助，這個問題才得以順利解決。
多亏了他的帮助，这个问题才得以顺利解决。

Dahil sa kanyang tulong, ang problemang ito ay naresolba nang maayos.

虧損 / 亏损 kuīsǔn
這家公司去年虧損了數百萬美元。
这家公司去年亏损了数百万美元。

Nalugi ang kumpanyang ito ng milyun-milyong dolyar noong nakaraang taon.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Sa pamamagitan ng pagsisikap ng lahat, sa wakas ay nabaligtad namin ang sitwasyon ng pagkalugi ng kumpanya.

虧本 / 亏本 kuīběn
如果繼續這樣經營下去，公司肯定會虧本。
如果继续这样经营下去，公司肯定会亏本。

Kung magpapatuloy tayo sa ganitong paraan, siguradong malulugi ang kumpanya.

Halimbawang Bokabularyo

吃虧

chi1'kui1

malugi; madehado

倖虧

虧

kui1

lugi; kakulangan; mawalan ng pera; mabuti na lang

多虧

duo1'kui1

salamat sa; buti na lang

虧待

kui1'dai4

虧心事

kui1'xin1'shi4

虧損

kui1'sun3

pagkalugi; deficit; malugi

虧本

kui1'ben3

malugi; mawalan ng puhunan

功虧一簣

gong1'kui1'yi1'kui4

啞巴虧

ya3'ba1'kui1

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.