Hanzi (汉字)
Tradisional
虧
Sederhana
亏

deficiency/deficit/luckily/it's lucky that.../(often ironically) fancy that...

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

kuī, yú

Bopomofo

ㄎㄨㄟ, ㄩˊ

Jyutping

kwai1

Contoh kalimat

吃虧 / 吃亏 chīkuī
佔小便宜往往會吃虧。
占小便宜往往会吃亏。

Mengambil keuntungan kecil seringkali berujung pada kerugian.

虧 / 亏 kuī
這筆生意讓他虧了不少錢。
这笔生意让他亏了不少钱。

Kesepakatan bisnis ini membuatnya merugi banyak uang.

寧願 / 宁愿 nìngyuàn
他寧願自己吃點虧，也不願佔別人的便宜。
他宁愿自己吃点亏，也不愿占别人的便宜。

Dia lebih baik menderita sedikit kerugian sendiri daripada memanfaatkan orang lain.

多虧 / 多亏 duōkuī
多虧了你的幫忙，我才能準時完成任務。
多亏了你的帮忙，我才能准时完成任务。

Berkat bantuanmu, aku bisa menyelesaikan tugas tepat waktu.

得以 déyǐ
多虧了他的幫助，這個問題才得以順利解決。
多亏了他的帮助，这个问题才得以顺利解决。

Berkat bantuannya, masalah ini dapat diselesaikan dengan lancar.

虧損 / 亏损 kuīsǔn
這家公司去年虧損了數百萬美元。
这家公司去年亏损了数百万美元。

Perusahaan ini menderita kerugian jutaan dolar tahun lalu.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Melalui upaya semua orang, kami akhirnya berhasil membalikkan situasi kerugian perusahaan.

虧本 / 亏本 kuīběn
如果繼續這樣經營下去，公司肯定會虧本。
如果继续这样经营下去，公司肯定会亏本。

Jika kita terus beroperasi seperti ini, perusahaan pasti akan merugi.

Contoh Kosakata

吃虧

chi1'kui1

menderita kerugian; dirugikan

倖虧

虧

kui1

rugi; defisit; kehilangan uang; untunglah

多虧

duo1'kui1

berkat; untung saja

虧待

kui1'dai4

虧心事

kui1'xin1'shi4

虧損

kui1'sun3

kerugian; defisit; rugi

虧本

kui1'ben3

rugi; merugi

功虧一簣

gong1'kui1'yi1'kui4

啞巴虧

ya3'ba1'kui1

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.