ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
漲
ตัวย่อ
涨

to swell/to distend

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

zhǎng, zhàng

โปโปโมโฟ

ㄓㄤˇ, ㄓㄤˋ

จวิดผิง

zoeng2

ประโยคตัวอย่าง

上漲 / 上涨 shàngzhǎng
最近物價上漲了不少。
最近物价上涨了不少。

ช่วงนี้ค่าครองชีพสูงขึ้นไม่น้อย

趨勢 / 趋势 qūshì
根據目前的趨勢，價格會上漲。
根据目前的趋势，价格会上涨。

ตามแนวโน้มปัจจุบัน ราคาสินค้าจะสูงขึ้น

漲 / 涨 zhǎng
由於暴雨，河水的水位在短時間內暴漲。
由于暴雨，河水的水位在短时间内暴涨。

เนื่องจากฝนตกหนัก ระดับน้ำในแม่น้ำจึงสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในเวลาอันสั้น

地價 / 地价 dìjià
這附近的地價最近漲了很多。
这附近的地价最近涨了很多。

ราคาที่ดินแถวนี้พุ่งสูงขึ้นมากในช่วงหลังๆ นี้

漲價 / 涨价 zhǎngjià
颱風過後，超市裡的蔬菜都漲價了。
台风过后，超市里的蔬菜都涨价了。

หลังพายุไต้ฝุ่น ผักในซูเปอร์มาร์เก็ตทุกชนิดก็ขึ้นราคา

原材料 yuáncáiliào
原材料漲價，導致生產成本大幅提高。
原材料涨价，导致生产成本大幅提高。

ราคาวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้ต้นทุนการผลิตสูงขึ้นอย่างมาก

水漲船高 / 水涨船高 shuǐzhǎngchuángāo
隨著原材料成本的增加，產品的價格也水漲船高。
随著原材料成本的增加，产品的价格也水涨船高。

เมื่อต้นทุนวัตถุดิบเพิ่มขึ้น ราคาของสินค้าก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

ตัวอย่างคำศัพท์

上漲

shang4'zhang3

สูงขึ้น; ขึ้นราคา

漲

zhang3

เพิ่มขึ้น; สูงขึ้น

飛漲

fei1'zhang3

暴漲

bao4'zhang3

漲價

zhang3'jia4

ขึ้นราคา

漲幅

zhang3'fu2

水漲船高

shui3'zhang3'chuan2'gao1

น้ำขึ้นปลาก็ขยับตาม; ขึ้นตามลำดับ

漲到

漲勢

zhang3'shi4

漲水

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ