Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

繪 / 绘

Traditionnel
繪
Simplifié
绘

to draw; to paint/to depict; to portray

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

huì

Bopomofo

ㄏㄨㄟˋ

Jyutping

kui2

Phrases d'exemple

描繪 / 描绘 miáohuì
這部小說生動地描繪了當時的社會生活。
这部小说生动地描绘了当时的社会生活。

Ce roman dépeint de manière vivante la vie sociale de l'époque.

波瀾壯闊 / 波澜壮阔 bōlánzhuàngkuò
這部紀錄片描繪了波瀾壯闊的海洋文明。
这部纪录片描绘了波澜壮阔的海洋文明。

Ce documentaire dépeint l’ampleur majestueuse de la civilisation maritime.

繪畫 / 绘画 huìhuà
他很有繪畫天賦。
他很有绘画天赋。

Il a beaucoup de talent pour la peinture.

無不 / 无不 wúbù
在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。
在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

Tous les invités présents ont loué ses compétences en peinture comme étant très exquises.

測繪 / 测绘 cèhuì
工程師正在測繪這片山區，以便更新地圖。
工程师正在测绘这片山区，以便更新地图。

L'ingénieur effectue le relevé et la cartographie de cette zone montagneuse afin de mettre la carte à jour.

繪 / 绘 huì
她用水彩繪了一幅海邊的風景。
她用水彩绘了一幅海边的风景。

Elle a peint un paysage de bord de mer à l’aquarelle.

繪聲繪色 / 绘声绘色 huìshēnghuìsè
他繪聲繪色地講述了那段冒險經歷。
他绘声绘色地讲述了那段冒险经历。

Il a raconté cette aventure de manière très imagée.

Vocabulaire d'Exemple

描繪

miao2'hui4

décrire; dépeindre; représenter

繪畫

hui4'hua4

peinture

彩繪

cai3'hui4

繪制

浮世繪

fu2'shi4'hui4

測繪

ce4'hui4

relevé et cartographie; mesurer et cartographier

繪

hui4

dessiner ou peindre; représenter

繪圖

hui4'tu2

繪聲繪色

hui4'sheng1'hui4'se4

avec éclat; de manière imagée

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.