هانزي
تقليدي
貪
مبسط
贪

to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt

هانزي

الصف

الصف 7

بينين

tān

بوبوموفو

ㄊㄢ

يوتبينغ

taam1

جمل أمثلة

貪 / 贪 tān
做人不能太貪，否則最後可能一無所有。
做人不能太贪，否则最后可能一无所有。

لا ينبغي للمرء أن يكون طماعًا جدًا، وإلا فقد ينتهي به الأمر بلا شيء.

膏血 gāoxuè
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。

المسؤولون الفاسدون يبتزون ثروة الشعب.

貪婪 / 贪婪 tānlán
他那貪婪的眼神暴露了他對財富的渴望。
他那贪婪的眼神暴露了他对财富的渴望。

كشفت عيناه الجشعتان عن رغبته في الثروة.

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

حاول ذلك الخادم الجشع اغتيال سيده للاستيلاء على الميراث.

貪心 / 贪心 tānxīn
別太貪心，把最後一塊蛋糕留給妹妹。
别太贪心，把最后一块蛋糕留给妹妹。

لا تكن جشعا جدا، واترك آخر قطعة من الكعكة لأختك الصغرى.

貪圖 / 贪图 tāntú
你不應該貪圖小便宜。
你不应该贪图小便宜。

لا ينبغي لك أن تطمع في المكاسب الصغيرة.

安逸 ānyì
不要貪圖安逸的生活。
不要贪图安逸的生活。

لا تطمع في حياة رغيدة.

貪杯 / 贪杯 tānbēi
他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。
他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。

لقد دمر آفاق معظم حياته بسبب لحظة من الإفراط في الشرب.

مفردات أمثلة

貪

tan1

طماع؛ جشع؛ يختلس

貪婪

tānlán

جشع؛ طماع

貪官

tan1'guan1

貪心

tan1'xin1

جشع؛ طمع

貪吃

tan1'chi1

貪圖

tan1'tu2

يطمع في; يسعى بشراهة

貪慾

貪戀

tan1'lian4

貪杯

tan1'bei1

الإفراط في الشرب؛ الولع بالخمر

反貪

fan3'tan1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.