ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
貪
ตัวย่อ
贪

to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

tān

โปโปโมโฟ

ㄊㄢ

จวิดผิง

taam1

ประโยคตัวอย่าง

貪 / 贪 tān
做人不能太貪，否則最後可能一無所有。
做人不能太贪，否则最后可能一无所有。

คนเราไม่ควรโลภจนเกินไป มิฉะนั้นในที่สุดอาจจะไม่เหลืออะไรเลย

膏血 gāoxuè
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。

ข้าราชการที่ทุจริตขูดรีดหยาดเหงื่อแรงงานของประชาชน

貪婪 / 贪婪 tānlán
他那貪婪的眼神暴露了他對財富的渴望。
他那贪婪的眼神暴露了他对财富的渴望。

ดวงตาที่โลภของเขาเผยให้เห็นถึงความปรารถนาในความมั่งคั่ง

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

พ่อบ้านที่ละโมบคนนั้นพยายามวางแผนฆ่าเจ้านายเพื่อแย่งชิงมรดก

貪心 / 贪心 tānxīn
別太貪心，把最後一塊蛋糕留給妹妹。
别太贪心，把最后一块蛋糕留给妹妹。

อย่าโลภเกินไป เหลือเค้กชิ้นสุดท้ายไว้ให้น้องสาว

貪圖 / 贪图 tāntú
你不應該貪圖小便宜。
你不应该贪图小便宜。

คุณไม่ควรโลภอยากได้ผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ

安逸 ānyì
不要貪圖安逸的生活。
不要贪图安逸的生活。

อย่าโลภในชีวิตที่สุขสบาย

貪杯 / 贪杯 tānbēi
他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。
他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。

เขาทำลายอนาคตไปกว่าครึ่งชีวิตเพียงเพราะความดื่มจัดเพียงชั่วครู่

ตัวอย่างคำศัพท์

貪

tan1

โลภ; ละโมบ

貪婪

tānlán

โลภ; ตะกละตะกลาม

貪官

tan1'guan1

貪心

tan1'xin1

โลภ; ความโลภ

貪吃

tan1'chi1

貪圖

tan1'tu2

ละโมบ; โลภอยากได้

貪慾

貪戀

tan1'lian4

貪杯

tan1'bei1

ดื่มจัด; ติดเหล้า

反貪

fan3'tan1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ