Ханьцзы
Традиционные
貪
Упрощенные
贪

to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

tān

Бопомофо

ㄊㄢ

Ютпин

taam1

Примеры предложений

貪 / 贪 tān
做人不能太貪，否則最後可能一無所有。
做人不能太贪，否则最后可能一无所有。

Нельзя быть слишком жадным, иначе в итоге можно остаться ни с чем.

膏血 gāoxuè
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。

Коррумпированные чиновники выжимают все соки из народа.

貪婪 / 贪婪 tānlán
他那貪婪的眼神暴露了他對財富的渴望。
他那贪婪的眼神暴露了他对财富的渴望。

Его жадные глаза выдали его стремление к богатству.

謀害 / 谋害 móuhài
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。

Тот жадный дворецкий пытался убить хозяина, чтобы завладеть наследством.

貪心 / 贪心 tānxīn
別太貪心，把最後一塊蛋糕留給妹妹。
别太贪心，把最后一块蛋糕留给妹妹。

Не будь таким жадным, оставь последний кусок торта младшей сестре.

貪圖 / 贪图 tāntú
你不應該貪圖小便宜。
你不应该贪图小便宜。

Тебе не следует гнаться за мелкой выгодой.

安逸 ānyì
不要貪圖安逸的生活。
不要贪图安逸的生活。

Не жажди легкой жизни.

貪杯 / 贪杯 tānbēi
他因一時貪杯而誤了大半輩子的前程。
他因一时贪杯而误了大半辈子的前程。

Он разрушил перспективы большей части своей жизни из-за минутного пристрастия к выпивке.

Примеры слов

貪

tan1

жадный; алчный; корыстный

貪婪

tānlán

жадный; алчный

貪官

tan1'guan1

貪心

tan1'xin1

жадный; жадность

貪吃

tan1'chi1

貪圖

tan1'tu2

жаждать; гнаться за (с негативным оттенком)

貪慾

貪戀

tan1'lian4

貪杯

tan1'bei1

любить выпить; злоупотреблять алкоголем

反貪

fan3'tan1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.