Logo Sottaku Sottaku
Hanzi (汉字)

胖 / 胖

Traditionnel
Simplifié

fat/plump

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

pàng, pán, pàn

Bopomofo

ㄆㄤˋ, ㄆㄢˊ, ㄆㄢˋ

Jyutping

bun6

Phrases d'exemple

胖子 pàngzi
他以前是個胖子,但現在變得很瘦。
他以前是个胖子,但现在变得很瘦。

Il était gros avant, mais maintenant il est devenu très mince.

chōng
他沒錢卻硬要請客,真是打腫臉充胖子。
他没钱却硬要请客,真是打肿脸充胖子。

Il n'a pas d'argent mais insiste pour inviter tout le monde ; il essaie vraiment de paraître plus important qu'il ne l'est.

肥胖 féipàng
過度肥胖會增加患心臟病的風險。
过度肥胖会增加患心脏病的风险。

Une obésité excessive augmente le risque de maladies cardiaques.

缺乏 quēfá
他因為缺乏運動而變得肥胖。
他因为缺乏运动而变得肥胖。

Il est devenu obèse à cause d'un manque d'exercice.

pàng
他最近變胖了一點。
他最近变胖了一点。

Il a un peu grossi récemment.

娃娃 wáwa
姊姊上星期生了一個白白胖胖的男娃娃。
姊姊上星期生了一个白白胖胖的男娃娃。

Ma sœur a donné naissance à un petit garçon potelé la semaine dernière.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.