Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

疏 / 疏

Традиционные
疏
Упрощенные
疏

to dredge/to clear away obstruction/thin/sparse/scanty/distant (relation)/not close/to neglect/negligent/to present a memorial to the Emperor/commentary/annotation

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

shū

Бопомофо

ㄕㄨ

Ютпин

so1

Примеры предложений

疏忽 shūhū
由於一時的疏忽，他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽，他差点错过了飞机的起飞时间。

Из-за мимолетной халатности он чуть не пропустил время вылета самолета.

禍 / 祸 huò
這場禍讓大家明白，安全不能疏忽。
这场祸让大家明白，安全不能疏忽。

Эта беда заставила всех понять, что безопасностью нельзя пренебрегать.

疏遠 / 疏远 shūyuǎn
離開家鄉後，他和老朋友漸漸疏遠了。
离开家乡后，他和老朋友渐渐疏远了。

После переезда из родного города он постепенно отдалился от старых друзей.

疏 shū
樹林裡枝葉很疏，陽光容易照進來。
树林里枝叶很疏，阳光容易照进来。

В лесу ветви и листья растут редко, поэтому солнечный свет легко проникает внутрь.

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

Дорожная полиция регулирует движение на перекрестке, чтобы уменьшить заторы.

交警 jiāojǐng
由於發生了事故，交警在現場疏導交通。
由于发生了事故，交警在现场疏导交通。

Из-за аварии дорожная полиция регулирует движение на месте происшествия.

疏散 shūsàn
大樓突然發生火警，警方緊急疏散人群。
大楼突然发生火警，警方紧急疏散人群。

В здании внезапно вспыхнул пожар, и полиция экстренно эвакуировала людей.

火警 huǒjǐng
發生火警時，請大家冷靜疏散。
发生火警时，请大家冷静疏散。

В случае пожарной тревоги, пожалуйста, спокойно эвакуируйтесь.

Примеры слов

生疏

sheng1'shu1

疏忽

shu1'hu1

небрежность; халатность; упущение

疏遠

shu1'yuan3

отдаляться; становиться чужим; охладевать

疏

shu1

редкий, разреженный; отдаленный; небрежный; прочищать

疏導

shu1'dao3

расчищать; направлять; регулировать

疏散

shu1'san4

эвакуировать; рассредоточивать

疏疏

shu1'shu1

疏而不漏

shu1'er2'bu4'lou4

仗義疏財

zhang4'yi4'shu1'cai2

疏失

shu1'shi1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.