โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

疏 / 疏

ตัวเต็ม
疏
ตัวย่อ
疏

to dredge/to clear away obstruction/thin/sparse/scanty/distant (relation)/not close/to neglect/negligent/to present a memorial to the Emperor/commentary/annotation

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

shū

โปโปโมโฟ

ㄕㄨ

จวิดผิง

so1

ประโยคตัวอย่าง

疏忽 shūhū
由於一時的疏忽，他差點錯過了飛機的起飛時間。
由于一时的疏忽，他差点错过了飞机的起飞时间。

เนื่องจากความประมาทชั่วขณะ เขาเกือบจะพลาดเวลาออกเดินทางของเครื่องบิน

禍 / 祸 huò
這場禍讓大家明白，安全不能疏忽。
这场祸让大家明白，安全不能疏忽。

เหตุร้ายครั้งนี้ทำให้ทุกคนเข้าใจว่าไม่ควรละเลยความปลอดภัย.

疏遠 / 疏远 shūyuǎn
離開家鄉後，他和老朋友漸漸疏遠了。
离开家乡后，他和老朋友渐渐疏远了。

หลังจากย้ายออกจากบ้านเกิดไปไกล เขาก็ค่อย ๆ ห่างเหินจากเพื่อนเก่า.

疏 shū
樹林裡枝葉很疏，陽光容易照進來。
树林里枝叶很疏，阳光容易照进来。

ในป่า กิ่งและใบโปร่งบาง แสงแดดจึงส่องเข้ามาได้ง่าย.

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

ตำรวจจราจรกำลังจัดระเบียบการจราจรที่ทางแยกเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัด

交警 jiāojǐng
由於發生了事故，交警在現場疏導交通。
由于发生了事故，交警在现场疏导交通。

เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุ ตำรวจจราจรจึงคอยอำนวยความสะดวกด้านการจราจรในที่เกิดเหตุ

疏散 shūsàn
大樓突然發生火警，警方緊急疏散人群。
大楼突然发生火警，警方紧急疏散人群。

อาคารเกิดไฟไหม้อย่างกะทันหัน ตำรวจจึงรีบอพยพฝูงชนเป็นการด่วน

火警 huǒjǐng
發生火警時，請大家冷靜疏散。
发生火警时，请大家冷静疏散。

เมื่อมีสัญญาณเตือนไฟไหม้ โปรดอพยพอย่างใจเย็น

ตัวอย่างคำศัพท์

生疏

sheng1'shu1

疏忽

shu1'hu1

ความประมาท; ความเลินเล่อ

疏遠

shu1'yuan3

ห่างเหิน; ตีตัวออกห่าง; ความสนิทสนมลดลง

疏

shu1

โปร่งหรือห่าง; ความสัมพันธ์เหินห่าง; สะเพร่า; ทำให้โล่งหรือระบายสิ่งอุดตัน

疏導

shu1'dao3

ระบาย; จัดระเบียบ; แนะนำ

疏散

shu1'san4

อพยพ; กระจายตัว

疏疏

shu1'shu1

疏而不漏

shu1'er2'bu4'lou4

仗義疏財

zhang4'yi4'shu1'cai2

疏失

shu1'shi1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ