हांज़ी
पारंपरिक
辨
सरल
辨

to distinguish/to recognize

हांज़ी

श्रेणी

श्रेणी 8

पिनयिन

biàn, biǎn, bàn, piàn

बोपोमोफो

ㄅㄧㄢˋ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ, ㄆㄧㄢˋ

ज्युटपिंग

bin6

उदाहरण वाक्य

分辨 fēnbiàn
我很難分辨這兩種顏色的區別。
我很难分辨这两种颜色的区别。

मेरे लिए इन दो रंगों के बीच अंतर करना मुश्किल है।

惡 / 恶 è
分辨善與惡並不容易。
分辨善与恶并不容易。

अच्छाई और बुराई में फर्क करना बिल्कुल भी आसान नहीं है।

明辨 míngbiàn
我們應該明辨是非。
我们应该明辨是非。

हमें सही और गलत के बीच स्पष्ट रूप से अंतर करना चाहिए।

是非 shìfēi
我們應該明辨是非，不要隨便相信謠言。
我们应该明辨是非，不要随便相信谣言。

हमें सही और गलत में अंतर करना चाहिए और अफवाहों पर आसानी से विश्वास नहीं करना चाहिए।

辨 biàn
孩子還小，未必能辨是非。
孩子还小，未必能辨是非。

बच्चा अभी छोटा है, इसलिए वह शायद सही और गलत में भेद न कर पाए।

辨別 / 辨别 biànbié
我們需要學會辨別是非。
我们需要学会辨别是非。

हमें सही और गलत में भेद करना सीखना होगा।

氾濫 / 泛滥 fànlàn
最近假新聞氾濫，讓人難以辨別真偽。
最近假新闻泛滥，让人难以辨别真伪。

हाल ही में झूठी खबरें व्याप्त हो गई हैं, जिससे लोगों के लिए सच और झूठ में अंतर करना मुश्किल हो गया है।

辨認 / 辨认 biànrèn
他的字跡很難辨認。
他的字迹很难辨认。

उसकी लिखावट को पहचानना बहुत मुश्किल है।

उदाहरण शब्दावली

分辨

fen1'bian4

भेद करना; अंतर करना

分辨率

fen1'bian4'lv4

明辨

ming2'bian4

साफ़ तौर पर अंतर करना; भेद करना

辨

bian4

भेद करना; पहचानकर अलग करना; परखना

辨別

bian4'bie2

पहचानना; भेद करना

辨認

bian4'ren4

पहचानना

真假難辨

辨明

bian4'ming2

辨析

bian4'xi1

辨證

bian4'zheng4

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

मुफ़्त साइन अप

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।