Hanzi (汉字)
Tradisyonal
辨
Pinasimple
辨

to distinguish/to recognize

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 8

Pinyin

biàn, biǎn, bàn, piàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢˋ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ, ㄆㄧㄢˋ

Jyutping

bin6

Mga halimbawang pangungusap

分辨 fēnbiàn
我很難分辨這兩種顏色的區別。
我很难分辨这两种颜色的区别。

Nahihirapan akong kilalanin ang kaibahan ng dalawang kulay na ito.

惡 / 恶 è
分辨善與惡並不容易。
分辨善与恶并不容易。

Ang pagkilala sa mabuti at masama ay sadyang hindi madali.

明辨 míngbiàn
我們應該明辨是非。
我们应该明辨是非。

Dapat nating malinaw na makilala ang tama sa mali.

是非 shìfēi
我們應該明辨是非，不要隨便相信謠言。
我们应该明辨是非，不要随便相信谣言。

Dapat nating makilala ang tama at mali at hindi madaling maniwala sa mga sabi-sabi.

辨 biàn
孩子還小，未必能辨是非。
孩子还小，未必能辨是非。

Maliit pa ang bata at maaaring hindi pa niya kayang makilala ang tama at mali.

辨別 / 辨别 biànbié
我們需要學會辨別是非。
我们需要学会辨别是非。

Kailangan nating matutong tukuyin ang tama sa mali.

氾濫 / 泛滥 fànlàn
最近假新聞氾濫，讓人難以辨別真偽。
最近假新闻泛滥，让人难以辨别真伪。

Kamakailan ay talamak ang mga pekeng balita, na nagpapahirap sa mga tao na makilala ang katotohanan sa kasinungalingan.

辨認 / 辨认 biànrèn
他的字跡很難辨認。
他的字迹很难辨认。

Ang kanyang sulat-kamay ay napakahirap kilalanin.

Halimbawang Bokabularyo

分辨

fen1'bian4

kilalanin ang kaibahan; paghiwalayin

分辨率

fen1'bian4'lv4

明辨

ming2'bian4

malinaw na makilala; itangi

辨

bian4

makakilala ng pagkakaiba; makapagbukod; makapagpasya nang may pag-unawa

辨別

bian4'bie2

tukuyin; kilalanin

辨認

bian4'ren4

kilalanin

真假難辨

辨明

bian4'ming2

辨析

bian4'xi1

辨證

bian4'zheng4

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.