ہانزی
پارن٘پرک
辨
سرل
辨

to distinguish/to recognize

ہانزی

شرینی

شرینی 8

پینین

biàn, biǎn, bàn, piàn

بوپوموفو

ㄅㄧㄢˋ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ, ㄆㄧㄢˋ

جیوٹپنگ

bin6

اداہرن واکی

分辨 fēnbiàn
我很難分辨這兩種顏色的區別。
我很难分辨这两种颜色的区别。

میرے لئے ان دو رن٘گوں کے بیچ ان٘تر کرنا مشکل ہے۔

惡 / 恶 è
分辨善與惡並不容易。
分辨善与恶并不容易。

اچھائی اور برائی میں پھرک کرنا بلکل بھی آسان نہیں ہے۔

明辨 míngbiàn
我們應該明辨是非。
我们应该明辨是非。

We should clearly distinguish between right and wrong.

是非 shìfēi
我們應該明辨是非，不要隨便相信謠言。
我们应该明辨是非，不要随便相信谣言。

ہمیں سہی اور گلت میں ان٘تر کرنا چاہئے اور اپھواہوں پر آسانی سے وشواس نہیں کرنا چاہئے۔

辨別 / 辨别 biànbié
我們需要學會辨別是非。
我们需要学会辨别是非。

ہمیں سہی اور گلت میں بھید کرنا سیکھنا ہوگا۔

氾濫 / 泛滥 fànlàn
最近假新聞氾濫，讓人難以辨別真偽。
最近假新闻泛滥，让人难以辨别真伪。

ہال ہی میں جھوٹھی کھبریں ویاپت ہو گئی ہیں، جسسے لوگوں کے لئے سچ اور جھوٹھ میں ان٘تر کرنا مشکل ہو گیا ہے۔

辨認 / 辨认 biànrèn
他的字跡很難辨認。
他的字迹很难辨认。

اسکی لکھاوٹ کو پہچاننا بہت مشکل ہے۔

اداہرن شبداولی

分辨

fen1'bian4

بھید کرنا؛ ان٘تر کرنا

分辨率

fen1'bian4'lv4

明辨

ming2'bian4

to distinguish clearly; to differentiate

辨

bian4

辨別

bian4'bie2

پہچاننا؛ بھید کرنا

辨認

bian4'ren4

پہچاننا

真假難辨

辨明

bian4'ming2

辨析

bian4'xi1

辨證

bian4'zheng4

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

مفت سائن اپ

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔