Ханьцзы

忌

to be jealous of/fear/dread/scruple/to avoid or abstain from/to quit/to give up sth

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

jì

Бопомофо

ㄐㄧˋ

Ютпин

gei6

Примеры предложений

禁忌 jìnjì
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。

В некоторых культурах передача вещей левой рукой считается табу.

妒忌 dùjì
不要因為別人的成就而感到妒忌。
不要因为别人的成就而感到妒忌。

Не завидуйте достижениям других.

忌 jì
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。

Говорить так в подобной ситуации — настоящее табу.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

В последнее время он плохо себя чувствует, и врач велел ему соблюдать диету и не есть острую пищу.

Примеры слов

禁忌

jin4'ji4

табу; запрет; противопоказание

切忌

qie4'ji4

妒忌

du4'ji4

ревновать; завидовать

威士忌

wei1'shi4'ji4

忌

ji4

избегать; табу; зависть

忌口

ji4'kou3

соблюдать диету; воздерживаться от определенных продуктов

忌恨

ji4'hen4

忌憚

ji4'dan4

忌辰

ji4'chen2

投鼠忌器

tou2'shu3'ji4'qi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.