漢字

填

to fill or stuff/(of a form etc) to fill in

漢字

学年

4年生

ピンイン

tián, tiǎn, chén, zhèn

注音

ㄊㄧㄢˊ, ㄊㄧㄢˇ, ㄔㄣˊ, ㄓㄣˋ

粵拼

tin4

例文

填 tián
請在表格中填上你的姓名和電話。
请在表格中填上你的姓名和电话。

用紙にお名前とお電話番号をご記入ください。

填充 tiánchōng
他在箱子的空隙中填充了泡沫以防損壞。
他在箱子的空隙中填充了泡沫以防损坏。

彼は破損を防ぐために、箱の隙間に発泡スチロールを充填した。

填寫 / 填写 tiánxiě
請在提交之前仔細填寫這份申請表。
请在提交之前仔细填写这份申请表。

提出する前に、この申請書に注意深く記入してください。

以便 yǐbiàn
請詳細填寫表格，以便我們處理您的申請。
请详细填写表格，以便我们处理您的申请。

申請を処理できるように、フォームに詳細を記入してください。

填滿 / 填满 tiánmǎn
笑聲填滿整個客廳。
笑声填满整个客厅。

笑い声がリビング全体を満たした。

填空 tiánkòng
這份考卷包含選擇題和填空題。
这份考卷包含选择题和填空题。

このテスト用紙には、選択問題と穴埋め問題が含まれています。

填補 / 填补 tiánbǔ
公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。
公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

会社は退職によって生じた欠員を埋めるために新しい従業員を雇った。

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

マネージャーは職位の欠員を補充するために適切な人材を探している。

例語

填

tian2

埋める; 記入する

填充

tian2'chong1

充填する；詰め物をする

填寫

tian2'xie3

記入する；書き込む

填滿

tian2'man3

いっぱいにする；満たす

填空

tian2'kong4

穴埋め; 空欄を埋める

填補

tian2'bu3

埋める; 補う; 補填する

充填

chong1'tian2

充填物

填堵

填塞

tian2'se4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。