Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

brittle/fragile/crisp/crunchy/clear and loud voice/neat

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

cuì

Bopomofo

ㄘㄨㄟˋ

Jyutping

ceoi3

Phrases d'exemple

脆弱 cuìruò
這種玻璃非常脆弱,搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱,搬运时要格外小心。

Ce type de verre est très fragile, soyez donc particulièrement prudent lors de son transport.

他說話做事都很乾脆。
他说话做事都很干脆。

Il est très direct dans ses paroles et ses actes.

cuì
這種梨又甜又脆。
这种梨又甜又脆。

Ce genre de poire est à la fois douce et croquante.

這家的鳳梨酥非常酥脆,很好吃。
这家的凤梨酥非常酥脆,很好吃。

Les gâteaux à l'ananas de ce magasin sont très croustillants et délicieux.

清脆 qīngcuì
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲,讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声,让人心情舒畅。

Le chant clair et mélodieux des oiseaux s'élevait de la vallée, procurant un sentiment de bien-être.

微風吹過,屋簷下的風鈴發出清脆悅耳的聲音。
微风吹过,屋簷下的风铃发出清脆悦耳的声音。

Quand la brise souffle, les carillons sous l'auvent produisent un son clair et agréable.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.