Ханьцзы
Традиционные
羞
Упрощенные
羞

shy/ashamed/shame/bashful/variant of 饈|馐[xiu1]/delicacies

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

xiū

Бопомофо

ㄒㄧㄡ

Ютпин

sau1

Примеры предложений

害羞 hàixiū
她只要一害羞，臉就會變得通紅。
她只要一害羞，脸就会变得通红。

Как только она начинает стесняться, её лицо становится пунцовым.

臉頰 / 脸颊 liǎnjiá
她害羞地低下了頭，臉頰紅通通的。
她害羞地低下了头，脸颊红通通的。

Она застенчиво опустила голову, ее щеки стали ярко-красными.

惱羞成怒 / 恼羞成怒 nǎoxiūchéngnù
他被揭穿謊言後，竟惱羞成怒。
他被揭穿谎言后，竟恼羞成怒。

После того как его ложь была разоблачена, он пришел в ярость от стыда.

羞愧 xiūkuì
他為自己的粗魯行為感到羞愧。
他为自己的粗鲁行为感到羞愧。

Ему было стыдно за свое грубое поведение.

Примеры слов

害羞

hai4'xiu1

стеснительный; застенчивый; робкий

惱羞成怒

nao3'xiu1'cheng2'nu4

разозлиться от стыда

羞怯

xiu1'que4

羞恥

xiu1'chi3

羞愧

xiu1'kui4

пристыженный; смущенный; чувствующий стыд

羞澀

xiu1'se4

不知羞恥

含羞草

han2'xiu1'cao3

囊中羞澀

nang2'zhong1'xiu1'se4

怕羞

pa4'xiu1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.