ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
灌
ตัวย่อ
灌

to irrigate/to pour/to install (software)/to record (music)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

guàn, huàn

โปโปโมโฟ

ㄍㄨㄢˋ, ㄏㄨㄢˋ

จวิดผิง

gun3

ประโยคตัวอย่าง

灌 guàn
把水灌進瓶子裡。
把水灌进瓶子里。

เทน้ำลงในขวด

敞 chǎng
大門敞著，冷風直往裡灌。
大门敞著，冷风直往里灌。

ประตูใหญ่เปิดอ้าอยู่ ลมหนาวจึงพัดเข้ามาข้างในโดยตรง

灌溉 guàngài
農民利用河水來灌溉農田。
农民利用河水来灌溉农田。

เกษตรกรใช้น้ำจากแม่น้ำเพื่อการชลประทานในพื้นที่เพาะปลูก

大興 / 大兴 dàxīng
戰爭結束後，當地政府大興水利，改善農田灌溉。
战争结束后，当地政府大兴水利，改善农田灌溉。

หลังสงครามสิ้นสุด รัฐบาลท้องถิ่นเริ่มงานชลประทานขนาดใหญ่และปรับปรุงการให้น้ำแก่ไร่นา

倒灌 dàoguàn
颱風引發的大雨導致海水倒灌，淹沒了沿海地區。
台风引发的大雨导致海水倒灌，淹没了沿海地区。

ฝนที่ตกหนักจากพายุไต้ฝุ่นทำให้น้ำทะเลไหลย้อนกลับเข้าท่วมพื้นที่ชายฝั่ง

低窪 / 低洼 dīwā
颱風來襲時，低窪地區應嚴防海水倒灌。
台风来袭时，低洼地区应严防海水倒灌。

เมื่อพายุไต้ฝุ่นเข้า พื้นที่ลุ่มควรเฝ้าระวังน้ำทะเลหนุนเข้าอย่างเข้มงวด

ตัวอย่างคำศัพท์

灌

guan4

เท; กรอก

灌水

guan4'shui3

灌醉

guan4'zui4

澆灌

jiao1'guan4

灌木

guan4'mu4

灌溉

guan4'gai4

ชลประทาน

灌籃

guan4'lan2

灌腸

guan4'chang2

倒灌

dao4'guan4

น้ำหนุน; น้ำทะเลไหลย้อน

滴灌

di1'guan4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ