Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

to show understanding/to excuse/to presume/to expect

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

liàng, liáng

Bopomofo

ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ

Jyutping

loeng6

Phrases d'exemple

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

S'il vous plaît, pardonnez mon comportement impoli d'hier.

我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

Nous devrions pardonner les erreurs des autres.

我們應該體諒他的難處。
我们应该体谅他的难处。

Nous devrions être compréhensifs envers ses difficultés.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處,敬請見諒。
如有招待不周之处,敬请见谅。

Veuillez nous excuser pour tout manquement dans notre hospitalité.

不周 bùzhōu
這次活動安排若有招待不周之處,還請見諒。
这次活动安排若有招待不周之处,还请见谅。

S'il y a eu des manquements dans l'accueil de cet événement, nous vous prions de nous en excuser.

我們應該對他的處境表示諒解。
我们应该对他的处境表示谅解。

Nous devrions faire preuve de compréhension pour sa situation.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.