Hanzi (汉字)
Phồn thể
諒
Giản thể
谅

to show understanding/to excuse/to presume/to expect

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

liàng, liáng

Bopomofo

ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ

Jyutping

loeng6

Câu ví dụ

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

Xin hãy tha lỗi cho hành vi vô lễ của tôi ngày hôm qua.

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

Chúng ta nên tha thứ cho lỗi lầm của người khác.

體諒 / 体谅 tǐliàng
我們應該體諒他的難處。
我们应该体谅他的难处。

Chúng ta nên thông cảm cho nỗi khổ của anh ấy.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處，敬請見諒。
如有招待不周之处，敬请见谅。

Nếu có điều gì sơ suất trong việc tiếp đãi, xin quý vị lượng thứ cho.

不周 bùzhōu
這次活動安排若有招待不周之處，還請見諒。
这次活动安排若有招待不周之处，还请见谅。

Nếu việc tiếp đón trong sự kiện này có điều gì thiếu sót, xin hãy lượng thứ.

諒解 / 谅解 liàngjiě
我們應該對他的處境表示諒解。
我们应该对他的处境表示谅解。

Chúng ta nên tỏ ra thông cảm cho hoàn cảnh của anh ấy.

Từ vựng ví dụ

原諒

yuan2'liang4

tha thứ; tha lỗi

體諒

ti3'liang4

thông cảm

見諒

jian4'liang4

lượng thứ; tha lỗi

諒解

liang4'jie3

thông cảm; hiểu và tha thứ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.