Ханьцзы
Традиционные
諒
Упрощенные
谅

to show understanding/to excuse/to presume/to expect

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

liàng, liáng

Бопомофо

ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ

Ютпин

loeng6

Примеры предложений

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

Пожалуйста, прости моё вчерашнее грубое поведение.

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

Мы должны прощать ошибки других.

體諒 / 体谅 tǐliàng
我們應該體諒他的難處。
我们应该体谅他的难处。

Мы должны с пониманием отнестись к его трудностям.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處，敬請見諒。
如有招待不周之处，敬请见谅。

Просим простить за возможные недостатки в нашем гостеприимстве.

不周 bùzhōu
這次活動安排若有招待不周之處，還請見諒。
这次活动安排若有招待不周之处，还请见谅。

Если в организации приема на этом мероприятии были какие-то упущения, просим нас извинить.

諒解 / 谅解 liàngjiě
我們應該對他的處境表示諒解。
我们应该对他的处境表示谅解。

Нам следует проявить понимание к его ситуации.

Примеры слов

原諒

yuan2'liang4

прощать; извинять

體諒

ti3'liang4

относиться с пониманием

見諒

jian4'liang4

прощать; извинять

諒解

liang4'jie3

понимать; прощать; входить в положение

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.