Hanzi (汉字)
Traditionnel
凍
Simplifié
冻

to freeze/to feel very cold/aspic or jelly

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

dòng

Bopomofo

ㄉㄨㄥˋ

Jyutping

dung3

Phrases d'exemple

凍 / 冻 dòng
把肉放進冰箱裡凍起來。
把肉放进冰箱里冻起来。

Mettez la viande au réfrigérateur pour la congeler.

耳朵 ěrduo
他的耳朵凍得通紅，在寒風中微微發抖。
他的耳朵冻得通红，在寒风中微微发抖。

Ses oreilles sont devenues toutes rouges à cause du froid et tremblaient légèrement dans le vent glacial.

冷凍 / 冷冻 lěngdòng
把肉放進冷凍庫保存。
把肉放进冷冻库保存。

Mettez la viande au congélateur pour la conserver.

凍結 / 冻结 dòngjié
由於受到制裁，該國在海外的資產已被全數凍結。
由于受到制裁，该国在海外的资产已被全数冻结。

En raison des sanctions, tous les avoirs de ce pays à l'étranger ont été gelés.

Vocabulaire d'Exemple

凍

dong4

geler; congeler; gelée

凍死

冰凍

bing1'dong4

冷凍

leng3'dong4

congeler; surgeler; congelé

凍結

dong4'jie2

geler; congeler (comptes, embauches ou liquide)

凍雨

dong4'yu3

天寒地凍

tian1'han2'di4'dong4

冷凍庫

凍土

dong4'tu3

凍硬

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.