Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

to rush/to charge/to dash/to break through/to temper oneself (through battling hardships)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

chuǎng

Bopomofo

ㄔㄨㄤˇ

Jyutping

cong2

Frasi di esempio

闖 / 闯 chuǎng
他總是喜歡闖紅燈。
他总是喜欢闯红灯。

Gli piace sempre passare col rosso.

天下 tiānxià
既然你這麼有信心,那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心,那就去闯闯天下吧。

Visto che sei così fiducioso, vai fuori e fatti un nome nel mondo.

陌生人突然闖入了會議室。
陌生人突然闯入了会议室。

Un estraneo ha fatto improvvisamente irruzione nella sala riunioni.

為了防止外人闖入,圍牆上加裝了高壓電網。
为了防止外人闯入,围墙上加装了高压电网。

Per impedire l'intrusione di estranei, sul muro è stata installata una rete elettrica ad alta tensione.

闖禍 / 闯祸 chuǎnghuò
那個孩子又在學校裡闖禍了。
那个孩子又在学校里闯祸了。

Quel bambino si è cacciato di nuovo nei guai a scuola.

他最近行為收斂了很多,不再像以前那樣到處闖禍。
他最近行为收敛了很多,不再像以前那样到处闯祸。

Ultimamente ha moderato molto il suo comportamento e non causa più problemi ovunque come prima.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.