Ханьцзы
Традиционные
闖
Упрощенные
闯

to rush/to charge/to dash/to break through/to temper oneself (through battling hardships)

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

chuǎng

Бопомофо

ㄔㄨㄤˇ

Ютпин

cong2

Примеры предложений

闖 / 闯 chuǎng
他總是喜歡闖紅燈。
他总是喜欢闯红灯。

Ему всегда нравится проезжать на красный свет.

天下 tiānxià
既然你這麼有信心，那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心，那就去闯闯天下吧。

Раз ты так уверен в себе, иди и покоряй мир.

闖入 / 闯入 chuǎngrù
陌生人突然闖入了會議室。
陌生人突然闯入了会议室。

Незнакомец внезапно ворвался в конференц-зал.

電網 / 电网 diànwǎng
為了防止外人闖入，圍牆上加裝了高壓電網。
为了防止外人闯入，围墙上加装了高压电网。

Чтобы предотвратить вторжение посторонних, на стене была установлена высоковольтная электросеть.

闖禍 / 闯祸 chuǎnghuò
那個孩子又在學校裡闖禍了。
那个孩子又在学校里闯祸了。

Тот ребенок снова устроил неприятности в школе.

收斂 / 收敛 shōuliǎn
他最近行為收斂了很多，不再像以前那樣到處闖禍。
他最近行为收敛了很多，不再像以前那样到处闯祸。

В последнее время он стал вести себя гораздо сдержаннее и больше не доставляет неприятностей повсюду, как раньше.

Примеры слов

闖

chuang3

прорываться; врываться

闖入

chuang3'ru4

врываться; вторгаться

闖盪

闖進

chuang3'jin4

闖關

chuang3'guan1

走南闖北

zou3'nan2'chuang3'bei3

闖禍

chuang3'huo4

натворить бед

闖紅燈

chuang3'hong2'deng1

闖過

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.