Hanzi (汉字)
Traditionnel
闖
Simplifié
闯

to rush/to charge/to dash/to break through/to temper oneself (through battling hardships)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

chuǎng

Bopomofo

ㄔㄨㄤˇ

Jyutping

cong2

Phrases d'exemple

闖 / 闯 chuǎng
他總是喜歡闖紅燈。
他总是喜欢闯红灯。

Il aime toujours brûler les feux rouges.

天下 tiānxià
既然你這麼有信心，那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心，那就去闯闯天下吧。

Puisque tu as tant de confiance, sors et fais-toi un nom dans le monde.

闖入 / 闯入 chuǎngrù
陌生人突然闖入了會議室。
陌生人突然闯入了会议室。

Un inconnu a soudainement fait irruption dans la salle de réunion.

電網 / 电网 diànwǎng
為了防止外人闖入，圍牆上加裝了高壓電網。
为了防止外人闯入，围墙上加装了高压电网。

Pour empêcher les intrus d'entrer, une clôture électrique à haute tension a été installée sur le mur.

闖禍 / 闯祸 chuǎnghuò
那個孩子又在學校裡闖禍了。
那个孩子又在学校里闯祸了。

Cet enfant a encore fait des bêtises à l'école.

收斂 / 收敛 shōuliǎn
他最近行為收斂了很多，不再像以前那樣到處闖禍。
他最近行为收敛了很多，不再像以前那样到处闯祸。

Il a beaucoup modéré son comportement ces derniers temps et ne cause plus d'ennuis partout comme avant.

Vocabulaire d'Exemple

闖

chuang3

se précipiter; faire irruption

闖入

chuang3'ru4

faire irruption; s'introduire de force

闖盪

闖進

chuang3'jin4

闖關

chuang3'guan1

走南闖北

zou3'nan2'chuang3'bei3

闖禍

chuang3'huo4

causer des ennuis

闖紅燈

chuang3'hong2'deng1

闖過

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.