Hanzi (汉字)
Traditionnel
盼
Simplifié
盼

to hope for/to long for/to expect

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

pàn, fén

Bopomofo

ㄆㄢˋ, ㄈㄣˊ

Jyutping

paan3

Phrases d'exemple

盼 pàn
他盼著能儘早回家。
他盼著能尽早回家。

Il espère rentrer chez lui le plus tôt possible.

康 kāng
爺爺出院後，全家都盼他安康。
爷爷出院后，全家都盼他安康。

Après la sortie de l'hôpital du grand-père, toute la famille espérait qu'il resterait sain et sauf.

盼望 pànwàng
她一心盼望著孩子能平安歸來。
她一心盼望著孩子能平安归来。

Elle espère de tout cœur que l'enfant revienne sain et sauf.

左顧右盼 / 左顾右盼 zuǒgùyòupàn
他在街上左顧右盼，好像在尋找什麼人。
他在街上左顾右盼，好像在寻找什么人。

Il regardait de tous côtés dans la rue, comme s'il cherchait quelqu'un.

Vocabulaire d'Exemple

企盼

qi4'pan4

期盼

qi2'pan4

盼

pan4

espérer; attendre avec impatience; désirer

盼望

pan4'wang4

attendre avec impatience; aspirer à

切盼

qie4'pan4

左顧右盼

zuo3'gu4'you4'pan4

regarder à droite et à gauche; hésiter

盼復

盼頭

pan4'tou

翹盼

qiao2'pan4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.