Ханьцзы
Традиционные
盼
Упрощенные
盼

to hope for/to long for/to expect

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

pàn, fén

Бопомофо

ㄆㄢˋ, ㄈㄣˊ

Ютпин

paan3

Примеры предложений

盼 pàn
他盼著能儘早回家。
他盼著能尽早回家。

Он надеется вернуться домой как можно скорее.

康 kāng
爺爺出院後，全家都盼他安康。
爷爷出院后，全家都盼他安康。

После выписки дедушки из больницы вся семья надеялась, что он будет здоров и в безопасности.

盼望 pànwàng
她一心盼望著孩子能平安歸來。
她一心盼望著孩子能平安归来。

Она всем сердцем надеется на благополучное возвращение ребенка.

左顧右盼 / 左顾右盼 zuǒgùyòupàn
他在街上左顧右盼，好像在尋找什麼人。
他在街上左顾右盼，好像在寻找什么人。

Он оглядывался по сторонам на улице, будто кого-то искал.

Примеры слов

企盼

qi4'pan4

期盼

qi2'pan4

盼

pan4

надеяться; ожидать; жаждать

盼望

pan4'wang4

надеяться; с нетерпением ждать

切盼

qie4'pan4

左顧右盼

zuo3'gu4'you4'pan4

оглядываться по сторонам; колебаться

盼復

盼頭

pan4'tou

翹盼

qiao2'pan4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.