Hanzi (汉字)
Tradicional
盼
Simplificado
盼

to hope for/to long for/to expect

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

pàn, fén

Bopomofo

ㄆㄢˋ, ㄈㄣˊ

Jyutping

paan3

Frases de exemplo

盼 pàn
他盼著能儘早回家。
他盼著能尽早回家。

Ele espera voltar para casa o mais rápido possível.

康 kāng
爺爺出院後，全家都盼他安康。
爷爷出院后，全家都盼他安康。

Depois que o avô recebeu alta do hospital, toda a família esperava que ele ficasse são e salvo.

盼望 pànwàng
她一心盼望著孩子能平安歸來。
她一心盼望著孩子能平安归来。

Ela espera de todo o coração que a criança regrese em segurança.

左顧右盼 / 左顾右盼 zuǒgùyòupàn
他在街上左顧右盼，好像在尋找什麼人。
他在街上左顾右盼，好像在寻找什么人。

Ele estaba olhando para os lados na rua, como se estivesse procurando alguém.

Vocabulário de Exemplo

企盼

qi4'pan4

期盼

qi2'pan4

盼

pan4

esperar; ansiar; desejar

盼望

pan4'wang4

ansiar por; esperar com expectativa

切盼

qie4'pan4

左顧右盼

zuo3'gu4'you4'pan4

olhar para os lados; hesitar

盼復

盼頭

pan4'tou

翹盼

qiao2'pan4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.