Hanzi (汉字)
Traditionnel
撐
Simplifié
撑

to support/to prop up/to push or move with a pole/to maintain/to open or unfurl/to fill to bursting point/brace/stay/support

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

chēng

Bopomofo

ㄔㄥ

Jyutping

caang3

Phrases d'exemple

撐 / 撑 chēng
屋頂全靠這根柱子撐著。
屋顶全靠这根柱子撑著。

Le toit repose entièrement sur ce pilier pour le soutenir.

遮陽傘 / 遮阳伞 zhēyángsǎn
海灘上撐著許多遮陽傘。
海滩上撑著许多遮阳伞。

De nombreux parasols sont installés sur la plage.

支撐 / 支撑 zhīchēng
這根柱子支撐著屋頂。
这根柱子支撑著屋顶。

Ce pilier soutient le toit.

硬撐 / 硬撑 yìngchēng
生病時不要硬撐，應該多休息。
生病时不要硬撑，应该多休息。

Ne vous forcez pas quand vous êtes malade ; vous devriez vous reposer davantage.

不適 / 不适 bùshì
如果感到身體不適，應及時就醫，不要硬撐。
如果感到身体不适，应及时就医，不要硬撑。

Si vous vous sentez indisposé, vous devriez consulter un médecin à temps et ne pas forcer.

Vocabulaire d'Exemple

撐

cheng1

soutenir ; étayer ; endurer

俯臥撐

fu3'wo4'cheng1

支撐

zhi1'cheng1

soutenir

撐杆

撐破

撐腰

cheng1'yao1

硬撐

ying4'cheng1

s'efforcer de tenir le coup, persister obstinément

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.