Hanzi (汉字)
Tradicional
撐
Simplificado
撑

to support/to prop up/to push or move with a pole/to maintain/to open or unfurl/to fill to bursting point/brace/stay/support

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

chēng

Bopomofo

ㄔㄥ

Jyutping

caang3

Frases de exemplo

撐 / 撑 chēng
屋頂全靠這根柱子撐著。
屋顶全靠这根柱子撑著。

O telhado depende inteiramente deste pilar para se sustentar.

遮陽傘 / 遮阳伞 zhēyángsǎn
海灘上撐著許多遮陽傘。
海滩上撑著许多遮阳伞。

Muitos guarda-sóis estão armados na praia.

支撐 / 支撑 zhīchēng
這根柱子支撐著屋頂。
这根柱子支撑著屋顶。

Esta coluna sustenta o telhado.

硬撐 / 硬撑 yìngchēng
生病時不要硬撐，應該多休息。
生病时不要硬撑，应该多休息。

Não se esforce para aguentar quando estiver doente; você deveria descansar mais.

不適 / 不适 bùshì
如果感到身體不適，應及時就醫，不要硬撐。
如果感到身体不适，应及时就医，不要硬撑。

Se você se sentir indisposto, deve procurar atendimento médico a tempo e não se esforçar demais.

Vocabulário de Exemplo

撐

cheng1

apoiar; sustentar; aguentar

俯臥撐

fu3'wo4'cheng1

支撐

zhi1'cheng1

sustentar; apoiar

撐杆

撐破

撐腰

cheng1'yao1

硬撐

ying4'cheng1

forçar-se a aguentar, resistir obstinadamente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.