Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

to contain/to include/culvert

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

hán, hàn

Bopomofo

ㄏㄢˊ, ㄏㄢˋ

Jyutping

haam4

Frases de exemplo

這部電影不僅有趣,而且富有文化內涵。
这部电影不仅有趣,而且富有文化内涵。

Este filme não é apenas interessante, mas também rico em conotação cultural.

包涵 bāohán
如果有招待不周的地方,請多多包涵。
如果有招待不周的地方,请多多包涵。

Se houver alguma falha em nossa hospitalidade, por favor, perdoe-nos.

這件事處理起來非常麻煩,請多包涵。
这件事处理起来非常麻烦,请多包涵。

Este assunto é muito incômodo de resolver, por favor, tenha paciência.

這幅畫背後的深層涵義值得我們思考。
这幅画背后的深层涵义值得我们思考。

O significado profundo por trás desta pintura merece nossa reflexão.

這份報告涵蓋了市場研究的所有方面。
这份报告涵盖了市场研究的所有方面。

Este relatório abrange todos os aspectos da pesquisa de mercado.

意涵 yìhán
這首詩有深刻的意涵。
这首诗有深刻的意涵。

Este poema tem implicações profundas.

解析 jiěxī
老師在課堂上詳細地解析了這篇古文的意涵。
老师在课堂上详细地解析了这篇古文的意涵。

O professor explicou detalhadamente em aula o significado desta prosa clássica.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.