Hanzi (汉字)

攀

攀

to climb (by pulling oneself up)/to implicate/to claim connections of higher status

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

pān

Bopomofo

ㄆㄢ

Jyutping

paan1

Frasi di esempio

攀 pān
他 努力 向上 攀 ， 終於 登 上 了 山頂 。
他 努力 向上 攀 ， 终于 登 上 了 山顶 。

Si è arrampicato con fatica e alla fine ha raggiunto la vetta della montagna.

頂峯 / 顶峰 dǐngfēng
經過 數 小時 的 努力 ， 他 終於 攀 上 頂峯 。
经过 数 小时 的 努力 ， 他 终于 攀 上 顶峰 。

Dopo ore di sforzi, alla fine è salito fino in cima.

攀升 pānshēng
近年 來 ， 全球 氣溫 持續 攀升 。
近年 来 ， 全球 气温 持续 攀升 。

Negli ultimi anni, le temperature globali hanno continuato a salire.

營業額 / 营业额 yíngyèé
景氣 好轉 後 ， 這 家 公司 的 營業額 持續 攀升 。
景气 好转 后 ， 这 家 公司 的 营业额 持续 攀升 。

Dopo il miglioramento dell'economia, il fatturato di questa azienda ha continuato a crescere.

攀爬 pānpá
孩子 們 喜歡 在 公園 的 遊樂 設施 上 攀爬 。
孩子 们 喜欢 在 公园 的 游乐 设施 上 攀爬 。

Ai bambini piace arrampicarsi sulle strutture del parco giochi.

陡峭 dǒuqiào
這 座 山勢 非常 陡峭 ， 攀爬 時 要 格外 小心 。
这 座 山势 非常 陡峭 ， 攀爬 时 要 格外 小心 。

Il terreno della montagna è molto ripido; devi prestare molta attenzione durante la scalata.

攀登 pāndēng
他 成功 攀登 了 這 座 高山 。
他 成功 攀登 了 这 座 高山 。

Ha scalato con successo questa alta montagna.

向上 xiàngshàng
為了 夢想 ， 我們 要 努力 向上 攀登 。
为了 梦想 ， 我们 要 努力 向上 攀登 。

Per realizzare i nostri sogni, dobbiamo sforzarci di salire verso l'alto.

Vocabolario di Esempio

攀比

pan1'bi3

攀

pan1

arrampicarsi; scalare; coinvolgere

攀岩

攀升

pan1'sheng1

salire; aumentare; rincarare

攀爬

pan1'pa2

arrampicarsi

攀登

pan1'deng1

scalare; arrampicarsi

攀援

pan1'yuan2

攀枝花

pan1'zhi1'hua1

攀親

pan1'qin1

攀越

pan1'yue4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.