ฮั่นจื้อ

攀

攀

to climb (by pulling oneself up)/to implicate/to claim connections of higher status

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

pān

โปโปโมโฟ

ㄆㄢ

จวิดผิง

paan1

ประโยคตัวอย่าง

攀 pān
他 努力 向上 攀 ， 終於 登 上 了 山頂 。
他 努力 向上 攀 ， 终于 登 上 了 山顶 。

เขาพยายามปีนขึ้นไปอย่างหนักจนในที่สุดก็ถึงยอดเขา

頂峯 / 顶峰 dǐngfēng
經過 數 小時 的 努力 ， 他 終於 攀 上 頂峯 。
经过 数 小时 的 努力 ， 他 终于 攀 上 顶峰 。

หลังจากความพยายามหลายชั่วโมง ในที่สุดเขาก็ปีนขึ้นไปถึงยอดเขา

攀升 pānshēng
近年 來 ， 全球 氣溫 持續 攀升 。
近年 来 ， 全球 气温 持续 攀升 。

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุณหภูมิโลกยังคงพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง

營業額 / 营业额 yíngyèé
景氣 好轉 後 ， 這 家 公司 的 營業額 持續 攀升 。
景气 好转 后 ， 这 家 公司 的 营业额 持续 攀升 。

หลังจากเศรษฐกิจดีขึ้น ยอดขายของบริษัทนี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

攀爬 pānpá
孩子 們 喜歡 在 公園 的 遊樂 設施 上 攀爬 。
孩子 们 喜欢 在 公园 的 游乐 设施 上 攀爬 。

เด็กๆ ชอบปีนป่ายบนเครื่องเล่นในสนามเด็กเล่นในสวนสาธารณะ

陡峭 dǒuqiào
這 座 山勢 非常 陡峭 ， 攀爬 時 要 格外 小心 。
这 座 山势 非常 陡峭 ， 攀爬 时 要 格外 小心 。

ภูมิประเทศของภูเขานี้ชันมาก คุณต้องระมัดระวังเป็นพิเศษขณะปีนเขา

攀登 pāndēng
他 成功 攀登 了 這 座 高山 。
他 成功 攀登 了 这 座 高山 。

เขาปีนขึ้นไปบนภูเขาสูงลูกนี้ได้สำเร็จ

向上 xiàngshàng
為了 夢想 ， 我們 要 努力 向上 攀登 。
为了 梦想 ， 我们 要 努力 向上 攀登 。

เพื่อให้ความฝันเป็นจริง เราต้องพยายามปีนขึ้นไปข้างบน

ตัวอย่างคำศัพท์

攀比

pan1'bi3

攀

pan1

ปีน; ไต่; เกี่ยวพัน

攀岩

攀升

pan1'sheng1

พุ่งสูงขึ้น; ทะยานขึ้น

攀爬

pan1'pa2

ปีนป่าย

攀登

pan1'deng1

ปีน; ไต่

攀援

pan1'yuan2

攀枝花

pan1'zhi1'hua1

攀親

pan1'qin1

攀越

pan1'yue4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ