厳しい練習に耐える
Endurer un entraînement strict.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a enduré l'entraînement rigoureux.
彼は病気の苦しみに耐えている。
Il endure la souffrance de sa maladie.
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。
Je ne pouvais pas supporter son regard plein de mépris.
彼は周囲からのプレッシャーに耐えられなかった。
Il n'a pas pu résister à la pression de son entourage.
厳しい練習に耐えた甲斐があって、ついに優勝した。
Cela valait la peine de supporter cet entraînement rigoureux, car nous avons finalement remporté le championnat.
彼は激しい痛みに耐えられず、顔を歪めた。
Il ne pouvait plus supporter la douleur intense et a tordu son visage.
その要塞は敵の攻撃に耐えた。
La forteresse a résisté à l'attaque de l'ennemi.
激しい痛みに耐えながら、彼は脂汗を流していた。
Tout en endurant une douleur intense, il était en sueurs froides.
彼は地獄の責め苦に耐えた
Il a enduré les tourments de l'enfer.
Notes d'utilisation
Supporter la douleur ou les difficultés sans céder. S'applique aussi à la résistance physique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.