Japonês

える

たえる
Significado: aguentar; suportar; resistir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 耐える 耐えない
Cortês 耐えます 耐えません
Passado 耐えた 耐えなかった
Cortês + Passado 耐えました 耐えませんでした
Forma て 耐えて 耐えなくて
Potencial 耐えられる 耐えられない
Passivo 耐えられる 耐えられない
Causativo 耐えさせる 耐えさせない
Imperativo 耐えろ 耐えるな

Caligrafia

耐
え
る

Frases de exemplo

Ele suportou o treinamento rigoroso.
厳しい練習に耐える
Suportar um treinamento rigoroso.
彼は病気の苦しみに耐えている。
Ele está suportando o sofrimento de sua doença.
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。
Eu não aguentava o olhar dele cheio de desprezo.
彼は周囲からのプレッシャーに耐えられなかった。
Ele não conseguiu suportar a pressão de quem o rodeava.
厳しい練習に耐えた甲斐があって、ついに優勝した。
Valeu a pena suportar o treinamento rigoroso, pois finalmente vencemos o campeonato.
彼は激しい痛みに耐えられず、顔を歪めた。
Ele não conseguiu suportar a dor intensa e contorceu o rosto.
その要塞は敵の攻撃に耐えた。
A fortaleza resistiu ao ataque do inimigo.
激しい痛みに耐えながら、彼は脂汗を流していた。
Enquanto suportava a dor intensa, ele estava transpirando um suor frio.
彼は地獄の責め苦に耐えた
Ele suportou os tormentos do inferno.

Notas de Uso

Suportar dor ou dificuldades sem desistir. Também usado para resistência a pressões físicas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.