耐える

厳しい練習に耐える

Chịu đựng sự huấn luyện nghiêm khắc.

彼は病気の苦しみに耐えている。

Anh ấy đang chịu đựng sự đau đớn của bệnh tật.

彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Tôi không thể chịu đựng được cái nhìn đầy khinh bỉ của anh ta.

彼は周囲からのプレッシャーに耐えられなかった。

Anh ấy không thể chịu được áp lực từ những người xung quanh.

厳しい練習に耐えた甲斐があって、ついに優勝した。

Thật bõ công chịu đựng những buổi tập luyện khắc nghiệt, cuối cùng chúng tôi đã giành được chức vô địch.

彼は激しい痛みに耐えられず、顔を歪めた。

Anh ấy không thể chịu đựng được cơn đau dữ dội và đã nhăn mặt.

その要塞は敵の攻撃に耐えた。

Pháo đài đó đã chống đỡ được cuộc tấn công của kẻ thù.

激しい痛みに耐えながら、彼は脂汗を流していた。

Trong khi chịu đựng cơn đau dữ dội, anh ấy đã vã mồ hôi hột.

彼は地獄の責め苦に耐えた

Anh ấy đã chịu đựng sự hành hạ của địa ngục.