Giapponese

客

きゃく
Significato: ospite; cliente; passeggero; visitatore
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

客

Frasi di esempio

Quel negozio era affollato di molti clienti.
あの店はいつも客の長い列ができている。
Quel negozio ha sempre una lunga fila di clienti.
お客さま、こちらへどうぞ。
Gentile cliente, da questa parte, per favore.
客の扱いがうまい。
Lui è bravo a trattare con i clienti.
店の主人が客を丁寧にもてなした。
Il proprietario del negozio ha trattato il cliente con cortesia.
劇場は満員で、客の入りが非常に良かった。
Il teatro era pieno e l'affluenza è stata ottima.
客が来る前に布団を敷いておいた
Ho steso i futon prima che arrivassero gli ospiti.
彼女はいつもにこやかな表情で客を迎える。
Accoglie sempre i clienti con un'espressione sorridente.
出かけようとしたところへ、客が来た。
Proprio mentre stavo per uscire, è arrivato un ospite.
客を離れに通した
Ho accompagnato l'ospite nella dépendance.

Note d'uso

Termine generale per qualcuno che visita una casa o un cliente pagante per beni/servizi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.