Japonais

しんぱん
Signification: jugement; verdict; arbitre
Partie du discours: Nom, Verbe suru Lectures alternatives: しんばん

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 審判

Écriture manuscrite

審
判

Phrases d'exemple

Le politicien a décidé de solliciter le jugement du peuple à travers les élections.
審判の判定に抗議した。
Il a protesté contre la décision de l'arbitre.
審判が選手にイエローカードで警告を与えた。
L'arbitre a donné un avertissement au joueur avec un carton jaune.
審判は常に公平な判断を下さなければならない。
Un arbitre doit toujours rendre des jugements impartiaux.
審判の判定は公正だった。
La décision de l'arbitre était juste.
審判が笛を吹くと、試合が始まった。
Quand l'arbitre a sifflé, le match a commencé.
審判は選手に退場を命じた。
L'arbitre a ordonné au joueur de quitter le terrain.
審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。
De violentes huées ont été lancées par les spectateurs mécontents de la décision de l'arbitre.
彼は負けた悔しさから、審判に悪態をついた
Par dépit d'avoir perdu, il a insulté l'arbitre.
審判は反則を犯した選手にイエローカードを提示した。
L'arbitre a montré un carton jaune au joueur qui a commis une faute.

Notes d'utilisation

Désigne un jugement formel (juridique ou social), un jugement divin ou un arbitre de sport. En politique, il s'agit souvent du verdict des urnes.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.