新た

新たな外交方針が確立された。

A new foreign policy was established.

二国間は新たな外交関係を樹立した。

The two countries established a new diplomatic relationship.

市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。

The front of the market price competition intensified further due to the entry of new companies.

状況は新たな局面を迎えた。

The situation has entered a new phase.

この問題の解決に向けて、新たな打開策を見出す必要がある。

اس سمسیا کو ہل کرنے کے لئے، ہمیں ایک نیا سمادھان کھوجنے کی آوشیکتا ہے۔

政府は新たな財源を確保する必要がある。

سرکار کو نئے وتیی سن٘سادھنوں کو سرکشت کرنے کی آوشیکتا ہے۔

新春を迎え、気持ちを新たに目標を立てた。

With the arrival of the New Year, I turned over a new leaf and set some goals.

弁護団は被告人の無実を証明するために新たな証拠を提出した。

The defense team submitted new evidence to prove the defendant's innocence.

政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。

The government announced new economic measures to curb rapid inflation.