彼は文官として政府の役所に勤めている。
Il travaille dans un bureau du gouvernement en tant que fonctionnaire civil.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je suis allé à la mairie pour demander un certificat de résidence.
役所は私の婚姻届を正式に受理した。
Le bureau du gouvernement a formellement accepté ma déclaration de mariage.
住所が変わったので、役所に届け出を出した。
J'ai déposé une déclaration à la mairie parce que mon adresse a changé.
役所の申請手続きは、提出書類が多くて非常に煩雑だ。
Les procédures de demande au bureau du gouvernement sont extrêmement complexes en raison de la grande quantité de documents à fournir.
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。
Après avoir déménagé à une nouvelle adresse, j'ai demandé un certificat de résidence à la mairie.
役所で戸籍謄本を発行してもらった。
J'ai fait établir une copie certifiée de mon registre familial au bureau du gouvernement.
役所の繁文縟礼な手続きには、多くの市民が不満を感じている。
De nombreux citoyens sont mécontents des procédures compliquées de l'administration.
Notes d'utilisation
Lieu où travaillent les fonctionnaires pour les services publics.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.