指導者

アレキサンダー大王は古代ギリシャの偉大な指導者でした。

알렉산더 대왕은 고대 그리스의 위대한 지도자였다.

その偉大な指導者に対し、人々は深い畏敬の念を抱いた

사람들은 그 위대한 지도자에 대해 깊은 외경심을 품었다.

新しい指導者は旧体制を打破した。

새로운 지도자는 구체제를 타파했다.

若き指導者は兇刃に倒れた。

젊은 지도자는 흉탄(흉기)에 쓰러졌다.

国民は新しい指導者の到来を翹望していた。

국민은 새로운 지도자의 도래를 교망하고 있었다.

指導者には、大胆かつ細心な注意を払う胆大心小の精神が求められる。

지도자에게는 대담하면서도 세심한 주의를 기울이는 담대심소의 정신이 요구된다.

実に優れた指導者は、吐哺捉髪の思いで有能な人材を迎え入れる。

진정으로 위대한 지도자는 토포촉발의 마음으로 유능한 인재를 맞이한다.

その指導者は資弁捷疾であり、決断力に優れていた。

그 지도자는 자변첩질하여 결단력이 뛰어났다.

新しい指導者の登場を、国民は延頸挙踵して待っている。

새로운 지도자의 등장을 국민들은 연경거종하며 기다리고 있다.