外から鳥の声が聞こえる。
Si sente il canto degli uccelli da fuori.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Posso sentire voci dalla stanza accanto.
彼は声を殺して泣いていた。
Piangeva a voce sommessa (soffocando la voce).
赤ん坊が大きな声で泣いています。
Il bambino sta piangendo forte.
隣の席の人に声をかけた。
Ho parlato con la persona del posto accanto.
彼は動揺を隠そうとしたが、声が震えていた。
Cercò di nascondere la sua agitazione, ma la sua voce tremava.
彼女は美しい声で歌を歌った。
Ha cantato una canzone con una voce bellissima.
彼の声には独特な特徴がある。
La sua voce ha una caratteristica unica.
彼女は誰にも聞こえないような小さな声で何かを呟いた。
Mormorò qualcosa a bassa voce che nessuno riuscì a sentire.
「よー、元気か？」と声をかけられた
Qualcuno mi ha salutato: 'Ehi, come va?'
Note d'uso
Si riferisce principalmente a voci umane o animali, ma può anche significare suoni di oggetti o natura. Spesso usato con 聞こえる (essere udito) o 出す (produrre).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.