Japonais

じゅうよう
Signification: important; essentiel
Partie du discours: Nom adjectival

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

重
要

Phrases d'exemple

La santé est l'une des choses les plus importantes dans la vie.
結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。
Mis à part le résultat, l'important est que j'ai fait de mon mieux.
基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。
Comprendre la grammaire de base est extrêmement important dans l'apprentissage d'une langue étrangère.
子供たちの将来のために、質の高い教育を提供することが重要だ。
Il est important de fournir une éducation de haute qualité pour l'avenir des enfants.
彼はチームの中で重要な役割を果たしている
Il joue un rôle important au sein de l'équipe.
新入社員は、わが社の重要な戦力になる。
Les nouveaux employés deviendront un atout important pour notre entreprise.
ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。
Les casques sont importants pour protéger la tête en cas d'accident.
何事も挑戦してみることが重要だ。
Il est important de tout essayer.
他国の文化を尊重することは重要だ。
Il est important de respecter les cultures des autres pays.
重要なデータはこまめに保存しておきましょう。
Sauvegardons régulièrement les données importantes.

Notes d'utilisation

Décrit quelque chose qui est très significatif ou qui a un impact majeur.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.