Giapponese

じゅうよう
Significato: importante; essenziale
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

重
要

Frasi di esempio

La salute è una delle cose più importanti nella vita.
結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。
A prescindere dal risultato, l'importante è che io abbia fatto del mio meglio.
基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。
Comprendere la grammatica di base è estremamente importante nell'apprendimento delle lingue straniere.
子供たちの将来のために、質の高い教育を提供することが重要だ。
È importante fornire un'istruzione di alta qualità per il futuro dei bambini.
彼はチームの中で重要な役割を果たしている
Lui svolge un ruolo importante all'interno della squadra.
新入社員は、わが社の重要な戦力になる。
I nuovi dipendenti diventeranno una parte importante della forza lavoro della nostra azienda.
ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。
I caschi sono importanti per proteggere la testa in caso di incidente.
何事も挑戦してみることが重要だ。
È importante provare tutto.
他国の文化を尊重することは重要だ。
È importante rispettare le culture degli altri paesi.
重要なデータはこまめに保存しておきましょう。
Salviamo spesso i dati importanti.

Note d'uso

Descrive qualcosa che è molto significativo o ha un grande impatto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.