Japonês

じゅうよう
Significado: importante; essencial
Classe Gramatical: Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

重
要

Frases de exemplo

A saúde é uma das coisas mais importantes na vida.
結果はともかく、全力を尽くしたことが重要だ。
Independentemente do resultado, o importante é que dei o meu melhor.
基本的な文法を理解することは、外国語学習において非常に重要だ。
Compreender a gramática básica é extremamente importante no aprendizado de línguas estrangeiras.
子供たちの将来のために、質の高い教育を提供することが重要だ。
É importante fornecer uma educação de alta qualidade para o futuro das crianças.
彼はチームの中で重要な役割を果たしている
Ele desempenha um papel importante na equipe.
新入社員は、わが社の重要な戦力になる。
Os novos funcionários se tornarão uma parte importante da força de trabalho da nossa empresa.
ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。
Capacetes são importantes para proteger a cabeça em caso de acidente.
何事も挑戦してみることが重要だ。
É importante tentar tudo.
他国の文化を尊重することは重要だ。
É importante respeitar as culturas de outros países.
重要なデータはこまめに保存しておきましょう。
Vamos salvar os dados importantes com frequência.

Notas de Uso

Descreve algo que é muito significativo ou tem um grande impacto.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.