当時

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

เมื่อหวนคิดถึงเรื่องในตอนนั้น หัวใจก็เปี่ยมไปด้วยความโหยหาอดีต

彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。

ความสำเร็จของเขาเป็นเรื่องที่ยากจะเชื่อสำหรับผมในตอนนั้น

古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。

เมื่อดูรูปถ่ายเก่าๆ ฉันก็นึกถึงความทรงจำในตอนนั้นขึ้นมา

彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。

เขาเป็นเหมือนไอดอลของคนหนุ่มสาวในยุคนั้นอย่างแท้จริง

古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。

บนศิลาจารึกเก่ามีข้อความจารึกเหตุการณ์ในสมัยนั้นไว้

彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。

นวนิยายของเขาสะท้อนถึงสภาพสังคมที่วุ่นวายในสมัยนั้นได้อย่างยอดเยี่ยม

祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。

คุณปู่มักจะเล่าความทรงจำสมัยสงครามแปซิฟิกให้ฉันฟังบ่อยๆ

古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。

เมื่อดูรูปถ่ายเก่าๆ ความทรงจำในสมัยนั้นก็ฟื้นคืนกลับมาอย่างแจ่มชัด

被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。

จำเลยถูกตัดสินว่าอยู่ในสภาวะความบกพร่องทางจิตในขณะที่กระทำความผิด