当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Ripensando a quei giorni, il cuore mi si riempie di nostalgia.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
A quel tempo ero ancora un bambino.
彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。
Il suo successo era incredibile per me a quel tempo.
古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。
Guardando la vecchia foto, ho ricordato i ricordi di quel tempo.
彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。
Era davvero come un idolo per i giovani di quel tempo.
古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。
Sull'antico monumento in pietra è scolpita un'iscrizione che descrive gli eventi dell'epoca.
彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。
Il suo romanzo riflette brillantemente le caotiche condizioni sociali di quel tempo.
祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。
Mio nonno mi raccontava spesso dei ricordi dell'epoca della guerra del Pacifico.
古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。
Quando guardo le vecchie foto, i ricordi di quei giorni rivivono vividamente.
被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。
L'imputato è stato giudicato in stato di seminfermità mentale al momento del reato.
Note d'uso
Si riferisce a un periodo specifico del passato di cui si sta parlando.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.