Japonais

をつける

きをつける
Signification: faire attention; être prudent; prendre garde
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 気をつける 気をつけない
Poli 気をつけます 気をつけません
Passé 気をつけた 気をつけなかった
Poli + Passé 気をつけました 気をつけませんでした
Forme en て 気をつけて 気をつけなくて
Potentiel 気をつけられる 気をつけられない
Passif 気をつけられる 気をつけられない
Causatif 気をつけさせる 気をつけさせない
Impératif 気をつけろ 気をつけるな

Écriture manuscrite

気
を
つ
け
る

Phrases d'exemple

S'il vous plaît, faites attention à vos pas sur les routes sombres.
このコーヒーはとても熱いので、気をつけて飲んでください。
Ce café est très chaud, alors faites attention en le buvant.
同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。
Je ferai attention à ne pas répéter la même erreur deux fois.
自分の生活習慣を改めて、健康に気をつけることにした。
J'ai décidé d'améliorer mes habitudes de vie et de prendre soin de ma santé.
足元が危ういので気をつけてください。
Faites attention car vos appuis sont précaires.
彼は普段から健康に気をつけている。
Il fait habituellement attention à sa santé.
私はアレルギー体質なので、食べ物には気をつけています。
J'ai une constitution allergique, donc je fais attention à la nourriture.
「車に気をつけて、行ってらっしゃい」と母が言った。
'Fais attention aux voitures, bonne journée', a dit ma mère.
暗いので足もとに気をつけてください。
Il fait sombre, alors faites attention où vous mettez les pieds.
インターネットを使うときは、セキュリティに気をつける必要がある。
Lors de l'utilisation d'Internet, il est nécessaire de faire attention à la sécurité.

Notes d'utilisation

Utilisé pour avertir quelqu'un d'un danger potentiel ou pour conseiller la prudence.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.