Japonais

つねに
Signification: toujours; constamment
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

常
に

Phrases d'exemple

Elle a toujours le sourire aux lèvres.
学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。
En tant qu'étudiant, on ne doit jamais oublier l'attitude d'apprentissage.
科学技術の進歩は、常に新しい課題を伴う。
Le progrès scientifique et technique s'accompagne toujours de nouveaux défis.
彼は常に攻める姿勢を崩さない。
Il ne perd jamais son attitude offensive.
わが社は常に優秀な人材を求めています。
Notre entreprise est toujours à la recherche de personnes talentueuses.
彼はどんな仕事に対しても、常に誠実な態度で取り組む。
Il aborde toujours n'importe quel travail avec une attitude sincère.
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。
Lorsqu'il donne son avis, il essaie toujours de garder un point de vue objectif.
彼は偽善を嫌い、常に真の善を追求している。
Il déteste l'hypocrisie et poursuit toujours le bien véritable.
審判は常に公平な判断を下さなければならない。
Un arbitre doit toujours rendre des jugements impartiaux.
IT業界は常に変化している。
Le secteur de l'informatique est en constante évolution.

Notes d'utilisation

Une version plus formelle et écrite de 'itsumo'. Cela implique un état continu ou une habitude constante.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.